Paying one fixed amount each month during a 0% intro APR window can clear an average credit card balance before interest returns. Here's the math.