Google is enhancing Demand Gen with commerce data and view-through optimization to drive faster conversions on YouTube.